DISCURSO DE MELANIA TRUMP EN LA CONVENCIÓN REPUBLICANA
LLAMADO A LA UNIÓN
LA CARTA DE MELANIA: SÍNTESIS DE ESTE MISMO SPEECH POR, ESCRITO.
Y DEBAJO DE ESTE TEXTO: EL BAILE DE HACE SIETE AÑOS
Melania Trump
14 de julio de 2024
Estoy pensando en ustedes ahora, mis compatriotas estadounidenses.
Siempre hemos sido un sindicato único. Estados Unidos, el tejido de nuestra gentil nación está hecho jirones, pero nuestro coraje y sentido común deben ascender y unirnos nuevamente como uno solo.
Cuando vi esa violenta bala impactar a mi esposo, Donald, me di cuenta de que mi vida y la de Barron estaban al borde de un cambio devastador. Estoy agradecida a los valientes agentes del servicio secreto y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que arriesgaron sus propias vidas para proteger a mi esposo.
A las familias de las víctimas inocentes que ahora sufren este acto atroz, ofrezco humildemente mi más sentido pésame. Su necesidad de reunir su fuerza interior por una razón tan terrible me entristece.
Un monstruo que reconoció a mi marido como una máquina política inhumana intentó apagar la pasión de Donald: su risa, su ingenio, su amor por la música y su inspiración. Las facetas centrales de la vida de mi marido -su lado humano- quedaron sepultadas bajo la maquinaria política. Donald, el hombre generoso y afectuoso con quien he estado en los mejores y en los peores momentos.
No olvidemos que las opiniones, las políticas y los diferentes juegos políticos son inferiores al amor. Nuestro compromiso personal, estructural y de vida -hasta la muerte- está en grave riesgo. Los conceptos políticos son simples en comparación con nosotros, los seres humanos.
Todos somos humanos y, fundamentalmente, instintivamente, queremos ayudarnos unos a otros. La política estadounidense es sólo un vehículo que puede mejorar a nuestras comunidades. El amor, la compasión, la bondad y la empatía son necesidades.
Y recordemos que cuando llega el momento de mirar más allá de la izquierda y la derecha, más allá del rojo y el azul, todos venimos de familias con la pasión de luchar juntos por una vida mejor, mientras estemos aquí, en este reino terrenal.
El amanecer está aquí de nuevo. Reunámonos. Ahora.
Esta mañana, ascienda por encima del odio, la virulencia y las ideas simplistas que encienden la violencia. Todos queremos un mundo donde el respeto sea primordial, la familia sea lo primero y el amor trascienda. Podemos realizar este mundo nuevamente. Cada uno de nosotros debe exigir recuperarlo. Debemos insistir en que el respeto vuelva a ser la piedra angular de nuestras relaciones.
Estoy pensando en ustedes, mis compatriotas estadounidenses.
Los vientos de cambio han llegado. Para aquellos de ustedes que lloran en apoyo, les agradezco. Felicito a aquellos de ustedes que han ido más allá de la división política; gracias por recordar que cada político es un hombre o una mujer con una familia amorosa.
—oOo—